Was ist eingebrochen und wer bricht ein?

jemand eingebrochen, um wahrscheinlich Verdauungsendprodukte zu stehlen. Denn in der Zeitung stand, dass ?in einen Kanal eingebrochen worden? sei. Huh! Und die Straßenaufsicht hätte angesichts des Loches in der Fahrbahndecke gleich ?einen Einbruch vermutet?. Auch hier war es jedoch so, dass nicht in einen Kanal eingebrochen wurde, sondern der Kanal selbst eingebrochen war. Der Fachbegriff Kanaleinbruch ist natürlich keine Umgangssprache und man muss das kleine Missverständnis nachsehen. Denn die Berichterstattung war trotzdem noch seriöser als jene vom ?Schwarzen Kanal?. Tja, eine Formulierung ist eben manchmal zweideutig, hier ein Beispiel: Ich habe in Berlin LIEBE GENOSSEN. Was wird wohl groß und was klein geschrieben?